Apartment update: Talked to the super this afternoon and he says the owner was happy with our application and that they'll be meeting tomorrow to discuss it. He thinks the apartment is ours. Judging from the fact that it's been empty for five months (!) and there's not a single latino name on the doorbell list, I'm not jumping for joy just yet. Cross your fingers...